GIO BONZON « Roman » très intéressant et surtout instructif de Jalel El Gharbi qui, il faut le dire, s’adresse à des lecteurs avertis car il faut parfois s’arrêter, relire, réfléchir, pour enregistrer certaines informations. La fiction seconde le récit…
Ah, l’horizon en fuite… GABRIELLA MONGARDI. “Horizon”, participe présent du verbe ̔ορίζω grec, signifie «qui marque la frontière, qui définit ». Ce roman est en effet l’«horizon» de Patrick Modiano, car il englobe tout l’univers de l’écrivain, il en constitue un…
CARLO IMBONATI La Résignation Le ciel me fit aussi naitre dans l’arcadie. La nature, sur mon berceau, Jura de rendre heureux tous les jours de ma vie: Mais la parque a déja presqu’usé mon fuseau, Sans que, d’un avenir si…
RAOUDHA GUEMARA Yvonne Fracassetti Brondino et Alain Fracassetti sont les auteurs du livre intitulé La charrette à bras ou l’histoire d’une famille italienne émigrée en France. Publié par L’Harmattan (ISBN : 978-2-343-17082-4 • 25 mars 2019 • 162 pages), il est déjà arrivé à la troisième édition. Au départ, les…
GIULIANO LADOLFI (Introduction à Trahir Verlaine. Anthologie de textes poétiques traduits par Giuliano Ladolfi, Giuliano Ladolfi editore 2011) Traduire et trahir nous proviennent du même mot étymologique latin tradere, qui signifie “remettre”, c’est à dire recevoir un objet et le…
L’INFINI Toujours elle me fut chère cette colline solitaire et cette haie qui dérobe au regard tant de pans de l’extrême horizon. Mais demeurant assis et contemplant, au-delà d’elle, dans ma pensée j’invente des espaces illimités, des silences surhumains et…
MAGGY DE COSTER Une poésie narrative qui rappelle un peu celle du poète italien Carlo Bordini et qui met à nu la vie d’un peuple souffrant et luttant au jour le jour pour sa survie mais sans se plaindre. Mario…
