La valigia di Hermes

7. I doveri di un perfetto cristiano

scansione-2-x-tortoroli-7

DINA TORTOROLI Il conte Gio. Carlo Imbonati – è evidente – rispetta la struttura “a formule consecutive” dell’atto testamentario, e io ho l’impressione che padroneggi la tecnica notarile a un punto tale da riuscire a manifestare esigenze e finalità molto…

La fede nella tempesta della pandemia

papa-franceso-solo

CLAUDIO AMICANTONIO La potente immagine del pontefice Francesco I, che in una piazza san Pietro completamente deserta e ingrigita dalla pioggia battente sostiene urbi et orbi e con forza la potenza del messaggio evangelico, ha già il peso di un…

“Vista dalla luna”, itinerario intorno alla consapevolezza

foto-libro-vista-dalla-luna

RITA BOMPADRE “Vista dalla luna” di Chandra Livia Candiani (Salani Editore) è un’invisibile ed impalpabile itinerario intorno alla consapevolezza del mondo rappresentato con la luminosità sotterranea dell’accorata dignità dell’infanzia. La poetessa diffonde la luce attraversando la coscienza dell’intenso vedere oltre…

Consigli a un giovane traduttore

la traduzione

GIULIANA MANFREDI E SILVIA PIO Giuliana e Silvia si sono conosciute alla Scuola europea di traduzione letteraria (SETL) di Torino nel 1995 durante un corso di alcuni mesi. Da allora non si sono più incontrate, ma sono rimaste in contatto.…

Il Gatto Figaro di Grazia Calanna

copertina-il-gatto-figaro-di-grazia-calanna

“[...] Sono un pelosetto furbetto con due occhi smeraldi, il mantello morbidissimo, le vibrisse lunghe e robuste. Sono nato alle prime luci dell’alba di una tiepida giornata estiva. Ad accogliermi, in un’antica cascina del Parco dell’Etna, nei pressi del plurimillenario…