Presentazione di Traduzionetradizione presso la Biblioteca Sormani di Milano, il 5 novembre 2019. CLAUDIA AZZOLA Il 5 novembre corrente, l’edizione 16 di Traduzionetradizione, Quaderni internazionali di poesia e narrativa nelle lingue europee, diretti da Claudia Azzola, è stata presentata a…
STEFANO CASARINO Secondo classificato al Premio Strega 2019, Il rumore del mondo di Benedetta Cibrario (Mondadori, 2018) è un romanzo ricco e complesso, che va letto con calma, assaporandolo come un buon vino da meditazione: intenso e coinvolgente, non contiene,…
GABRIELLA MONGARDI Il romanzo Vite ordinarie di Franca Alaimo, uscito nel 2019 per l’editore Ladolfi, si potrebbe intitolare a buon diritto La veglia funebre, se non fosse che quello è già il titolo di una delle Novelle della Pescara di…
GIANCARLO BARONI Spesso mi capita di iniziare a leggere le note critiche di un libro di versi e di interrompere subito la loro lettura per riprenderla alla fine. Nel volume di Alfredo Rienzi intitolato Partenze e promesse. Presagi, appena pubblicato…
GABRIELLA MONGARDI Quando si parla di “Letteratura e Storia” il pensiero corre subito al romanzo storico e alla fisionomia che assunse nell’Ottocento, in autori come Walter Scott in Gran Bretagna o Alessandro Manzoni in Italia (o dovrei dire “nell’impero austro-ungarico”?…
CLAUDIO SOTTOCORNOLA È sotto gli occhi di tutti, e degli educatori in particolare, il graduale declino degli standard formativi occidentali. È vero: non si fa altro che parlare di eccellenze, ma si omette poi di definirne gli ambiti di riferimento,…
GABRIELLA MONGARDI Un narratore che sia anche uno scienziato ha una marcia in più, e non solo perché la scienza (la chimica nel caso di Levi), gli fornisce «un patrimonio immenso di metafore […] che chi non abbia frequentato il…
