GABRIELLA MONGARDI Per puro caso, in occasione della Festa della Donna 2018, sono arrivate sul tavolo della redazione di Margutte due “antologie femminili”: una appena uscita presso l’editore Giuliano Ladolfi, l’altra stampata nel 1840 a Torino da Gianini e Fiore,…
Omaggio a Mario Luzi DANIELE TRUCCO Nel giorno stabilito per la scrittura dell’omaggio, si apparecchiò in me un concetto riguardante parole e suoni, e le narrazioni nate da essi e lor sviluppo e declino, che si dipanò semplice e senza…
GABRIELLA MONGARDI Quella di Fabiano Spessi è una poesia che si sporca le mani. Con piena avvertenza e deliberato consenso. Questo carattere, già evidente nella precedente raccolta, Una promessa di felicità, Ladolfi editore 2016, è ancora più accentuato in La…
STEFANO CASARINO Siamo, ancora una volta, a Carnevale: una festa vissuta oggi in modo molto diverso da qualche decennio fa. Sentita in modo particolare dai bambini, ma anche da qualche mamma (e qualche nonna) che non vede l’ora di acconciare…
RICHARD BERENGARTEN All’origine delle parole ispirazione, respirazione e spirito c’è il verbo latino spirare, cioè ‘respirare’. Respiriamo involontariamente e per necessità. L’aria di cui abbiamo bisogno per la nostra stessa vita circonda la terra come un mantello. Così come copre e…
FRANCESCO BENNARDO Le celebrazioni per la Giornata della Memoria sono state per tanti anni esclusivamente appannaggio soltanto di una delle minoranze martoriate dalla Germania nazista, ossia quella ebraica. Noi oggi sappiamo che il genocidio degli ebrei non fu l’unico (solo…
SILVIA PIO La rivista Traduzionetradizione ricerca, attira e concentra autori interessanti nella scena poetica e traduttori capaci di interpretarli, autori e traduttori per lo più contemporanei. Questi hanno l’occasione di conoscersi e incontrarsi durante le presentazioni delle nuove uscite della rivista.…
