MICHELE GHIBAUDO (IMMAGINI DI MICHELA RIBA). Del dolore Ciao … volevo dirti … non ero io a scendere le scale quel giorno, era il mio … terrore … il mio freddo odore … non sapevo dove … aggrapparmi … nascondere le…
Del dolore e della gioia
La valigia di Hermes
Il tempo naufragato di Karl Lubomirski
KARL LUBOMIRSKI. SII OCEANO non zattera. PER NOI per cui la sera è più vicina del mattino i baci hanno un altro gusto un altro gusto i viaggi e gli addii. Crediamo nella pelliccia degli animali e nelle pistole nei…
Tanka & Haiku
MICHAEL MCCLINTOCK il treno della notte fischia traverso la città, disperde le foglie, e anche il mio sognare, lungo le rotaie di ferro (Traduzione di Silvia Pio) da http://michaelmcclintock.homestead.com/index.html Il tanka (短歌, letteralmente “poesia breve”) è un componimento poetico d’origine giapponese.
Vendetta della poesia immaginista socialista
SERKAN ENGİN Noi siamo la vendetta di tutti gli umani oppressi, disprezzati, ignorati, sfruttati, picchiati insultati, trascurati, maltrattati e molestati nel mondo, e lottiamo per i loro diritti con la poesia e la prosa. Noi siamo la vendetta dell’Arte della…
La scomparsa
GIANLUCA MASSIMINI. Eran soliti uscire insieme di casa per recarsi nei campi, di primo mattino, e anche quel giorno infatti lo fecero. Da anni, ormai, passavano le vacanze in quella loro magione, come la chiamavano. Vi si recavano puntualmente alla fine di maggio…
Piovono poesie per la stagione che cambia
GERMAIN DROOGENBROODT (a cura) HAIKU Luna dell’alba vana lotta col sole per fare giorno GERMAIN DROOGENBROODT Ithaca 16.9.2016 Traduzione di Silvia Pio Knud Baade, Norvegia,1808-1879 * FREDDO Dal mare nero di catrame sale la luna. Dovresti adesso rifugiarti sotto un…
Il viaggio in India dell’editor Mallarmé
GABRIELLA MONGARDI. I Contes indiens di Stéphane Mallarmé – scritti nel 1893, pubblicati postumi nel 1927, e riproposti recentemente in abbinamento al “Sole 24 Ore” (Racconti indiani, trad. it. a cura di C. Manfredi, Passigli, Firenze 1991) – non ci…