MICHAEL MCCLINTOCK il treno della notte fischia traverso la città, disperde le foglie, e anche il mio sognare, lungo le rotaie di ferro (Traduzione di Silvia Pio) da http://michaelmcclintock.homestead.com/index.html Il tanka (短歌, letteralmente “poesia breve”) è un componimento poetico d’origine giapponese.
SERKAN ENGİN Noi siamo la vendetta di tutti gli umani oppressi, disprezzati, ignorati, sfruttati, picchiati insultati, trascurati, maltrattati e molestati nel mondo, e lottiamo per i loro diritti con la poesia e la prosa. Noi siamo la vendetta dell’Arte della…
GERMAIN DROOGENBROODT (a cura) HAIKU Luna dell’alba vana lotta col sole per fare giorno GERMAIN DROOGENBROODT Ithaca 16.9.2016 Traduzione di Silvia Pio Knud Baade, Norvegia,1808-1879 * FREDDO Dal mare nero di catrame sale la luna. Dovresti adesso rifugiarti sotto un…
SILVIA PIO (a cura) LIBRO I 2 parevano stanche le mani così deboli al tocco timidi prolungamenti del giorno non avvertivi ancora il senso del distacco sponda del tempo accanto a un altro cielo 8 moriamo come la notte nel…
Donne Le ho viste con le mani incallite di vita e di sogni, le ho amate con un porticato di stelle e ricordi. Le ho viste con la lotta negli occhi, piangere cieli transumanti. Le ho viste germogliare utopie marciando,…
La poesia di Marie-Clotilde Roose A Peter, Che cosa facciamo di queste assenze? Le anime sono forse come quelle navi che superano la linea dell’orizzonte? Vorremmo che loro tornassero Con le vele spiegate a raccontarci le meraviglie che hanno visto.…
Due poesie di Maria Miraglia PASSANTE COME TANTI Non pensare nulla di me non formulare giudizi non fidarti delle apparenze della mia leggerezza dei miei sorrisi Non credermi sempre quando ti dico che tutto andrà bene che il sole puntuale…
