ISABELLE FELICI Tempo fa, mi è arrivato un libro, Le roman d’Elisa, scritto da due cugine in omaggio alla nonna, moglie e compagna di anarchici italiani in esilio, anche lei emigrata in Francia. Colgo l’occasione dell’8 marzo per mantenere la…
Il male libera. Fa capire ogni bene e vede prossima gratitudine alle domande insignificanti dell’andare oltre: respinge alte le onde sulle stesse orme. Il tacere frutta solo bacche amare lavorate per dolci inganni. Altro parlare, propri egoismi… A non vedere…
SILVIA PIO (a cura) Avevamo già visto dalle nostre parti, grazie a Sergio Bruno, una mostra di quadri in macelleria (“Only America”) e in farmacia (“Chi cura l’arte si cura anche in farmacia”), ma è comunque un esperimento abbastanza innovativo…
Vorrei affondare ego e sentimenti in un caffè, calda coperta nell’ottobre scontento. Cosa sono gli affetti, se non brividi che percorrono la colonna dall’osso sacro all’occipite. La diversità è punto incessante d’immaginazione, confronto d’idee. Avrei voluto attraversare con l’anima esasperata…
GABRIELLA MONGARDI (Liberamente tratto da “Toscanini, corps et âme” di Michel André, in “Books”, gennaio-febbraio 2018) «Non sono un genio, non ho creato niente. Interpreto la musica scritta da altri. Sono soltanto un musicista.» Queste le parole con cui il…
FRANCESCO BENNARDO Le celebrazioni per la Giornata della Memoria sono state per tanti anni esclusivamente appannaggio soltanto di una delle minoranze martoriate dalla Germania nazista, ossia quella ebraica. Noi oggi sappiamo che il genocidio degli ebrei non fu l’unico (solo…
SILVIA PIO Sei nata e vissuta a Mondovì, come molti dei Marguttiani, vero? Sì, e conoscevo anche alcuni di loro, li ho incontrati alla fine degli anni ’60 tra i ragazzi più giovani del movimento studentesco. Ci vedevamo nel mio…
FELICE BACCHIARELLO La ritirata Ci raggiunse al nostro posto l’ordine di ripiegamento e, da questo momento, altro non mi balena innanzi agli occhi che una enorme massa di soldati vestiti in tutte le fogge proveniente da diversi punti e tutta…
Come è nato il suo avvicinamento al mondo dell’arte? Nella mia famiglia, con me, siamo falegnami da 6 generazioni, mi piace dire che abbiamo la segatura nelle vene al posto nel sangue. Fin da bambino ho sempre frequentato la bottega dei…
DOMENICO TRISCHITTA In questa città di merda non c’è rispetto per la quiete pubblica. Può capitare di sentire i rumori più violenti anche alle cinque del mattino. Anche oggi che parto con questo carico di frutta per Mentone c’è un…
È uscito per l’editore Internopoesia “La logica del merito” di Sofia Fiorini. Se apro la finestra domattina è per salutare la luce che chiede il prezzo della notte – so di dover meritare l’ombra che porto a passeggio, o per…
Intervista con Raimondo Vianello e Sandra Mondaini CLAUDIO SOTTOCORNOLA Sono una coppia inossidabile, elegante: hanno attraversato più di quarant’anni di storia dello spettacolo in Italia con dignità e umorismo; interpretando, semplicemente, se stessi. Ritroviamo Sandra Mondaini e Raimondo Vianello, coniugi…
DARIO PICCIAU È uscita in libreria, in edizione bilingue italiano-inglese, la nuova raccolta di poesie di Roberto Malini, Il ciliegio che sopravvisse alla bomba (The Cherry Tree that Survived the Bomb), con gli auspici del Museo Memoriale della Pace di…
GABRIELLA VERGARI Cioè, non ho capito. Se mi procurassi da vivere cibandomi di mosche, zecche, pidocchi ed altri simili parassiti, non avreste granché da ridire. Ma vi disturba che lo faccia ripulendone il dorso di un altro animale, lo trovate…
SILVIA PIO La rivista Traduzionetradizione ricerca, attira e concentra autori interessanti nella scena poetica e traduttori capaci di interpretarli, autori e traduttori per lo più contemporanei. Questi hanno l’occasione di conoscersi e incontrarsi durante le presentazioni delle nuove uscite della rivista.…
