Great Gatsby!

gatsby1

LORENZO BARBERIS. “Doveva continuare l’opera del Padre (Dio), mettendosi al servizio di una bellezza vistosa, volgare, da prostituta.” (Il progetto di vita di Gatsby, p. 122, e il progetto di adattamento di Luhrmann). (qui la traduzione originale di Margutte dell’incipit…

Translating Gatsby

gatsby

(qui la recensione di “Margutte” del recente film tratto dal romanzo) L’incipit del Grande Gatsby, in una traduzione originale di “Margutte”: Nei miei anni più acerbi e vulnerabili mio padre mi ha dato un consiglio sul quale da allora continuo…

Il Cratere Dove Gorgoglia Il Tempo

capellino

 LORENZO BARBERIS.   Fotografie di Bruno Capellino Le mostre del fotografo Bruno Capellino presso la saletta “Andrea Pozzo” del caffè Antico Borgo a Piazza sono ormai una piccola tradizione monregalese. L’autore, uno dei pochi ad operare nell’ambito dell’astratto nella fotografia…

Armoniche Fantasie

concerto 22-6-13

GABRIELLA MONGARDI. Sabato 22 giugno 2013 a Piazza non solo si è inaugurata la raffinata mostra fotografica di Lorenzo Avico “Passaggi a Mondovì” (di cui Margutte scrive qui), ma anche il prestigioso Festival di musica antica dell’Academia Montis Regalis, “Armoniche…

I Futuri Impossibili

la molla distruttrice (2006)

LORENZO BARBERIS. I futuri impossibili Appunti sulla fortuna letteraria della distopia   Come la protagonista di un feuilletton ottocentesco che si rispetti, anche Utopia ha una gemella malvagia: la Distopia.   Utopia è U-topos, “In nessun luogo”, ma anche Eu-topos,…

Il rumore dei pattini

Immagine

PAOLO CANAVESE. Pubblichiamo, per gentile concessione dell’autore, un breve brano tratto dal romanzo “Il mattino dopo…” (2012) di Paolo Canavese, edito dalla Fenoglio Editore, che è stato recensito qui su Margutte. Il rumore dei pattini sull’asfalto contrasta con il forte…

Il Mattino Dopo

DSCF2762 (Copia)

  LORENZO BARBERIS. Misteri, Monaci, Massoni. Tre parole di sicuro effetto sull’invito alla presentazione de “Il mattino dopo”, la quarta fatica dello scrittore Paolo Canavese. Anche la cornice è singolare: il Lello Bar, un nuovo locale monregalese aperto nella stazione…

Tinoshi

price

GIORGIO TINO “TINOSHI”. Margutte ha anche il suo vignettista, il fumettista Giorgio Tino. Il suo interessante tratto di sintesi ci pareva perfetto per noi. In questo spazio, dunque, appariranno nel corso dei tempo le vignette delle strip di Tinoshi (il…

Passaggio a Mondovì

2013-E2-54-18 001

LORENZO BARBERIS. Una bella mostra nella prestigiosa cornice del Museo della Ceramica di Mondovì apre quest’estate artistica monregalese. Sabato 22 giugno 2013, alle ore 18.00, si inaugura infatti la mostra “Passaggi a Mondovì” del fotografo torinese Lorenzo Avico.   Avico,…

L’Ars Magna di Marco Roascio

cavallo e cavaliere travolti da un insolito gel (2007) reduct

LORENZO BARBERIS Nella tradizione rinascimentale, la pratica dell’anagramma ha un grande rilievo, dimostrato anche, tautologicamente, dal meta-anagramma della parola stessa:   Anagrams = Ars Magna   Un’importanza che deriva, ovviamente, dal valore iniziatico dell’anagramma all’interno della cabala ebraica, dove il…