CATHERINE LONIE Grazie a Irvine Welsh e “Trainspotting”, l’antico porto di Leith ha una cattiva fama. Anche prima del romanzo di Welsh, mia nonna aveva una brutta opinione del luogo e sarebbe stata inorridita nel sapere che qualsiasi suo parente,…
Versi tristi… Posso scrivere una poesia triste questa notte posso scrivere cento versi dolenti e consegnarteli nel palmo della tua mano. Si ingigantiscono violentemente le mie parole, i tuoi giuramenti fan compagnia ai sogni persi nell’insonnia. Intristita la notte, ascolta…
Traduzionetradizione alla Triennale di Milano SILVIA PIO (a cura) Il numero 11 di Traduzionetradizione, annuario di poesia, letteratura e traduzione, diretto da Claudia Azzola, è stato presentato il 21 novembre 2015 presso l’Impluvium della Triennale di Milano, nell’ambito di una magistrale…
SILVIA PIO (a cura) Intervista a Claudia Azzola Parlaci di Traduzionetradizione. Com’è nata l’iniziativa? Undici anni fa ho organizzato un piccolo convegno sulla traduzione alla libreria Hoepli di Milano, nella bella sala storica. Finito il convegno sono partita per il Regno…
GABRIELLA MONGARDI. Se fosse stato un normale concerto del Coro delle Voci Bianche e del Coro Giovanile della Scuola Comunale di Musica di Mondovì, non avrebbe avuto un titolo e il programma avrebbe recato la dicitura: “Arie e Cori di…
VILMA AMERIO Si avvicina la data del 29 novembre. Per quella domenica, in ogni parte del mondo, si sta organizzando una marcia globale per il clima, per testimoniare che a molti, moltissimi abitanti del pianeta sta seriamente a cuore il…
STEFANO CASARINO La Grande Guerra Mondovì l’ha ricordata degnamente, con onore e rispetto, in molte iniziative culturali: l’ultima è stata quella compresa nel Convegno “I nodi di oggi”, la mattina di venerdì 20 novembre al Teatro Baretti, con gli interventi…
LAURA BLENGINO Duo in concerto: Nicholas J.Roncea e Giulia Provenzano. Le dita scivolano sulle fredde corde metalliche e sui freddi tasti d’avorio. Le note si intersecano, divergono, si accavallano, giocano. E da lì escono tinte di sensazioni che colorano la…
Marco Rovelli e la musica Il tempo che resta. E resta la mia inappartenenza il barbaro richiamo senza terra l’accoglienza al vento che devasta Ogni parvenza Resta il corpo abbandonato al suo deserto Lo sguardo che traguarda un cielo assurdo…
MICHELE GHIBAUDO Più si va avanti e più si capiscono delle cose ma forse era meglio quanto non si capivano ancora. Come se una grossa bocca che imboccava il vicolo espirasse la nuvola bianca, quella sera, come quando fuori fa…
CHRISTIANO CERASOLA Mi sedetti sulla roccia più vicina al mare e suonai il concerto n° 3 in G, K 216 di Sir Mozart. Tenevo le note a lungo, provocando dei rumori che uscivano dallo spartito e dalla ragionevolezza, cercai di…
(SILVIA PIO, a cura) Laura Corraducci è un’amica a distanza di Margutte. Abbiamo scritto su di lei e lei ha scritto per noi. I suoi interessi sono i più vari e i suoi impegni la portano ad essere una figura…
SILVIA PAPI Decisamente in sordina è uscito di recente, per quelli delle edizioni IPOC, un bel libro di Federico Battistutta… Si tratta di Storie dell’Eden – Prospettive di ecoteologia, dove l’ecologia è vista non come qualcosa di cui i più accorti tra…
Opera di Giulio Maffii per Lamantica Edizioni Giovanni Senzaterra, re d’Inghilterra, si reca ad Angers in Francia nel tentativo di mantenere un trono probabilmente non suo. Nello stesso momento, in un altro tempo, qualcuno entra nel regno degli esclusi durante…
GIORGIA DE CAROLIS Osservando i verdi ulivi del giardino la fanciulla sorrise. «Credo che inizierò così il mio nuovo racconto» disse Françoise con un solare sorriso stampato in faccia. Un brivido le percorse la schiena; si voltò guardando la finestra…
