PATRIZIA GHIGLIONE (a cura) Scemi come una micca, eravamo, figurati. Ma siamo andati avanti finché abbiamo potuto. Adesso, sono 51 anni che vivo qui. Ma sono tanto contenta di questo lavoro che ho fatto nella vita che non riesco a…
LORENZO BARBERIS. “It’s not my cup of tea” dicono gli inglesi per indicare qualcosa che non è esattamente il proprio genere. Un modo garbato per esprimere una presa di distanza, insomma. “Una tazza di tè”, invece, non è stata “my…
JOHN I. CLARKE Fredda e bagnata la neve colpisce la finestra. Il cielo è grigio a oltranza e non credo che vedremo la luce, non oggi. Uno di quei giorni che sarebbe meglio impacchettare e dimenticare. Sto in classe dietro…
SILVIA PIO E ATTILIO IANNIELLO “Silenzioso scambio” è una scrittura a quattro mani avvenuta tra le mura domestiche, come abbiamo già raccontato in un nostro precedente articolo, con il quale abbiamo pubblicato alcune poesie della prima parte dello scambio, quella…
Spagnola, nasce a New York nel 1955. Poetessa, pittrice, scultrice. Ha realizzato un centinaio di mostre in Spagna, Europa e America. La sua opera artistica è stata catalogata ed è in mano ad istituzioni ufficiali; è inoltre presente in alcune…
RAFFAELLA GRISERI Lascia alle sue spalle le note e le urla urticanti della Piazza alla ricerca di immagini immobili per gli occhi e di quella voce sfocata della città antica definita silenzio. Senza meta, il suo incedere la conduce ad…
Ilire Zajmi, nata a Prizren nel 1971, è scrittrice e giornalista di Prishtina, Kosovo. Ha scritto nove libri, di cui tre raccolte di poesie in lingua albanese, una in inglese pubblicata in Portogallo e intitolata “Amnesia” (Corpos editora) e una…
ATTILIO IANNIELLO (a cura) Ultimamente mi è capitato di rileggere alcune pagine di Julian Beck, fondatore insieme a Judith Malina del Living Theatre. Alcune frasi di quelle pagine che erano passate sotto i miei occhi con naturalezza e senza suscitare…
ISABELLE FELICI Arrivata in Francia negli anni venti, mia nonna portava con sé in valigia una canzone di Armando Gill. Con questo pseudonimo (1) l’autore-compositore-interprete napoletano Michele Testa (1877-1945) aveva composto nel 1919 una canzone intitolata Canti nuovi, divenuta una…
FRANCES FAHY Se vedessi una come me, una cameriera ventiquattrenne magra, un metro e ottanta, bionda dai tipici tratti nordici, che trasporta un vassoio carico di bevande e che cerca di dribblare tra i tavoli sul suo tacco dodici, in…
Aju Mukhopadhyay, Pondicherry, è un poeta bilingue, uno scrittore e un critico, vincitore di premi. Ha scritto trenta libri e ricevuto premi di poesia ed onorificenze in India e negli USA. Ha pubblicato due volumi di racconti, alcuni dei quali…
NORA ATALLA Montréal, 2 febbraio 2014 Poesia o pamphlet contestatore, per averlo pubblicato in occasione della “Primavera araba”, il poeta Mohamed Al-Ajami, alias Ibn Al-Dhib, è stato condannato dapprima all’ergastolo, poi a 15 anni di carcere duro. Dal novembre 2011…
SAMANTHA BARENDSON (a cura) Biografia: Nato nel 1985. Non ancora morto. Quando e come si è avvicinato alla poesia? Ho cominciato a lavorare in un fast-food nel 2009. Avevo orari di lavoro costringenti, dolori articolari, bruciori, insonnie a ripetizione, ecc.…
LESLIE MCBRIDE WILE Le impressioni di un’americana che vive a Mondovì. Vedi sezione in inglese. Margutte ha già pubblicato di Leslie McBride Wile https://www.margutte.com/?p=3363 (Foto di Leslie Wile)
(SILVIA PIO, a cura di) Laura Corraducci è nata a Pesaro nel 1974 dove risiede, è insegnante di inglese. Nel 2007 ha pubblicato la sua prima raccolta di poesie con le Edizioni Del Leone dal titolo Lux Renova. Nel 2011…
