GABRIEL ROSENSTOCK Lettera all’India (A proposito dell’imprigionamento di Varavara Rao, poeta di lingua Telugu) India! La dea Saraswati sorride Quando metti in prigione i tuoi poeti? Quando, colpiti dal Covid, hanno le allucinazioni Seduti in una pozza di urina? India!…
GABRIEL ROSENSTOCK (Fotografie: © Ron Rosenstock) Il viaggio dell’anima silenzio … come prima del richiamo alla preghiera Gabriel Rosenstock è autore/traduttore di più di 150 libri, inclusi 13 volumi di poesia e un volume di haiku, soprattutto in lingua irlandese (gaelico).…
ROSSELLA CERNIGLIA SONO PRONTO A salire i gradini sono pronto fino a dove nell’aria asciutta della soglia è suono che sgomenta estasi in volo della tua ala-gabbiano e l’azzurro è rinchiuso nel sarcofago ardente dove una tenebra alta si leva.…
CARLO CARLUCCI Tradurre Rimbaud fu un’improrogabile necessità verificatasi nel corso di uno studio, Guerra feroce e mortale al destino, che avevo dedicato all’opera del poeta di Charleville, in particolare alla sua parte più trascendente e visionaria. Il sottotitolo di quel…
I poeti onorano la memoria di Willy Monteiro Duarte ROBERTO MALINI Abbiamo iniziato a raccogliere le Poesie per Willy nel giorno del suo funerale. La tragica violenza che ha strappato la vita al giovane Willy Monteiro Duarte ha toccato profondamente…
ANTONIO CAROLLO Qualche giorno fa, passeggiando tra i turisti nel centro di Firenze, mi è venuto in mente il soggiorno di Fëdor Dostoevskij nella città. Anche lui faceva lunghe passeggiate per queste vie. Egli venne a Firenze la prima volta…
FABRIZIO SANI La prima volta che pensai di morire La prima volta che pensai di morire ero bloccato fra le tue braccia e i pesci abbaiavano. Da quella volta sul sentiero ho perso un po’ di fuoco, tutti i giorni.…
GABRIELLA MONGARDI Dopo tanti mesi di forzata assenza è tornata finalmente a esibirsi a Mondovì l’orchestra giovanile dell’Academia Montis Regalis, diretta dal maestro Vanni Moretto, considerato uno degli esperti più illustri del Settecento musicale a livello europeo. Concertista, compositore e…
SILVIA PIO Possiamo parlare in italiano, vero? Certamente. Dopo un breve periodo in Inghilterra i miei genitori, entrambi artisti squattrinati, iniziarono a fare i nomadi. Io nacqui a Parigi, ma ci trasferimmo ad Asolo quando avevo un anno. E proprio…
ENZA SIRIANNI Esiste sempre, dunque, il modo di donare qualcosa e forse di restare anche noi con quello che doniamo. Ogni mattina ci sarà un colore adatto al nostro sguardo. E questo volevo esprimere, pronunciare e sottoscrivere come una lettera…
ROBERTO MINARDI Motivo per una nuova vita n.1 In qualità di roditore chiese alla noce di dargli del tempo, perché sarebbe riuscito nell’impresa di forarla. Data la tecnica balorda vennero a galla le fantasme, si presentarono quasi in fila, spudorate,…
Verdura, erbe spontanee commestibili, frutti selvatici, frutta coltivata da raccogliere in parole. La non-rivista monregalese online di letteratura ed altro “Margutte”, in collaborazione con il Comizio Agrario di Mondovì, bandisce la terza edizione del non-concorso letterario “Seminare parole nella terra”…
Settant’anni fa moriva suicida a Torino Cesare Pavese (nato il 9 settembre 1908 a Santo Stefano Belbo), scrittore, traduttore e collaboratore della casa editrice Einaudi. Vogliamo ricordarlo con un “messaggio in bottiglia”, tratto dal suo diario Il mestiere di vivere. “In sostanza, perché…
ELDAR AKHADOV Per Richard Berengarten, autore del poema monumentale ‘Albero’ * Colpi di artiglieria. Suoni di foxtrot. Villaggi e antichi manoscritti bruciano. E solo l’albero fuori dalla finestra continua ad aspettare. Ogni volta che gli lanci un’occhiata La mente si…
GIULIANA MANFREDI “La nostra Nig” – Vita di una nera libera in una casa bianca del Nord, che dimostra fin dove si allunga l’ombra della schiavitù Nel 1982, grazie agli studi di Henry Louis Gates Jr. e di altri insigni…
