GERMAIN DROOGENBROODT (editado por)

Querrías que las palabras te dejasen
vivir de nuevo el tacto de las cosas,
el tacto que despierta la piel desnuda
y que llena de nuevo cada huella,

poder sentir los ojos sobre los ojos,
los brazos sobre los brazos, caminar
sobre la luz cansada del mediodía
o sobre el gris asfalto de las carreteras.

Querrías repetir cada viaje
desde el regreso cada madrugada,
hallar instantes perdidos entre claros de olvido.

Querrías que las palabras te dejasen
sentir el aliento de cada situación
y entrar en ese espacio que respiras.

Teresa Pasqual, España
Traducción Rafael Carcelen

de: Les hores, Ediciones tresiquatre

English
Italiano