GIULIANO LADOLFI (Introduction à Trahir Verlaine. Anthologie de textes poétiques traduits par Giuliano Ladolfi, Giuliano Ladolfi editore 2011) Traduire et trahir nous proviennent du même mot étymologique latin tradere, qui signifie “remettre”, c’est à dire recevoir un objet et le…
L’INFINI Toujours elle me fut chère cette colline solitaire et cette haie qui dérobe au regard tant de pans de l’extrême horizon. Mais demeurant assis et contemplant, au-delà d’elle, dans ma pensée j’invente des espaces illimités, des silences surhumains et…
GENEVIÈVE GUETEMME (édité par) Laurine Rousselet est poétesse et écrivaine et elle présente, dès ses premiers textes, une inépuisable énergie pour donner aux mots, aux sons, aux rythmes et à la voix un élan qui la conduit vers un « ailleurs »…
GENEVIÈVE GUETEMME La langue des autres Depuis 2013, Jacques Jouet adresse des poèmes à des habitants du monde: c’est son PPP (Projet poétique planétaire). L’un de ces poèmes m’a été adressé. Il a été écrit à Limerick lors de la…
