CAMPO

La sera sta morendo
come un piccolo fuoco che si spegne.
Là, oltre le montagne,
rimane un po’ di brace,
e quest’ albero rotto sulla strada bianca
fa piangere di compassione.
Due rami sul tronco ferito, e una
foglia marcia e nera su ciascun ramo!
Piangi? Tra i pioppi d’oro
in lontananza ti attende l’ombra dell’amore.

TU CHE CAMMINI

Tu che cammini,
non esiste il cammino,
il cammino si fa camminando.
Camminando si traccia il cammino,
e volgendo lo sguardo all’indietro
si vede il sentiero che mai
a percorrere si tornerà.

(traduzione di Gabriella Mongardi, foto di Silvano Gregoli e Gabriella Mongardi)