IRMA KURTI

CREPUSCOLI

E giunge un periodo nella tua vita
in cui contempli solo i crepuscoli,
la luce è fiacca come una candela,
sopra di te giace un cielo oscuro.

Giri la testa e intorno vedi tanti
posti vuoti avvolti nel silenzio,
sulla rubrica, i numeri di quelli
che non ci sono più scorrono lenti.

Sembra tu sia in mezzo alla guerra,
e senti il suono acuto della spada
che taglia le vite nuove e vecchie,
avresti voluto spezzarle la lama!

E giunge un periodo nella tua vita
in cui contempli solo i crepuscoli.

*

LE PANCHINE IN INVERNO

Le panchine bagnate dalle continue piogge
si restringono come dopo un forte dolore,
tristi, sconsolate aspettano la primavera,
il bocciarsi dell’amore o di un’emozione.

Tremano nelle notti lunghe e senza stelle,
si sentono più sole e malinconiche di me,
vivono tra i sussurri e i ricordi del passato,
immerse nel silenzio attendono il sole.

*

IL MONDO, A DUE PASSI DA NOI

Noi siamo qui, dove la vita
è risvegliata dal cinguettio
degli uccelli e lo sbattere
delle ali e quello delle
palpebre sono un tutt’uno.
Le parole non ci giungono,
si sbriciolano e si perdono
come farfalle bianche ovunque.

Il mondo, a due passi da noi,
come sull’orlo di un abisso
sprofonda ancora di più nelle
borse e negli sporchi viottoli
della politica. Mentre noi due
stiamo abbracciati. Le campane
risuonano agitate. Il respiro
è inavvertibile come l’istante.

*

MILLE BRIVIDI

C’è una pace profonda al mattino,
si sente il suono dei miei tacchi
ma anch’esso si spegne lentamente
come il leggero fruscio delle ali.

Soffi a un venticello impercettibile,
mille brividi percorrono le foglie,
con gli alberi giocano a nascondino
i remoti e i timidi raggi del sole.

***

Irma Kurti è una poetessa, scrittrice, paroliera, giornalista e traduttrice albanese naturalizzata italiana. Scrive da quando era bambina. Ha vinto numerosi premi e riconoscimenti in Italia, nella Svizzera italiana, negli USA, nelle Filippine, in Libano e Cina. Le è stato conferito il Premio Internazionale “Universum Donna” IX Edizione 2013 per la Letteratura e la nomina a vita di “Ambasciatrice di Pace” dall’Università della Pace della Svizzera Italiana.
Nel 2020 ha ricevuto il titolo di Accademico e Presidente Onorario di WikiPoesia, l’enciclopedia poetica. Irma Kurti ha vinto il prestigioso Naji Naaman’s literary prize in Libano, nel 2023. Nell’anno 2024 le è stato conferito il “Premio alla Cultura” al Concorso Internazionale di Letteratura Aido “La vita è per sempre”.
È membro di giuria di diversi concorsi letterali in Italia e traduttrice presso la Fondazione Ithaca in Spagna.
Irma Kurti collabora con vari giornali, magazine e siti web in lingua italiana, albanese e inglese pubblicando interviste con numerose personalità del panorama letterario internazionale e traduzioni dei versi di poeti da tutto il mondo.
Ha pubblicato ventinove libri in lingua albanese, venticinque in italiano, sedici in inglese e due in francese. Ha tradotto ventuno libri di poesia e narrativa di diversi autori, oltre a tutte le sue opere edite in italiano e inglese. I suoi libri sono tradotti e pubblicati in diciassette paesi.

Foto di Biagio Fortini

(A cura di Silvia Pio)