NADIA ANJUMAN Nessuna voglia di aprire la mia bocca, di cosa dovrei cantare . . . ? Io, che sono odiata dalla vita. Nessuna differenza se canto o meno. perchè dovrei parlare di dolcezza, quando solo amarezza sento? Oh, il…
GERMAIN DROOGENBROODT Speranza Dopo molti mesi senza pioggia soffrono ma sono ancora verdi perché senza speranza neppure loro possono vivere ─ gli alberi. Traduzione di Margutte. Per gli articoli inclusi nel Progetto Albero, cliccare sul tag. Foto: Rinuccia Marabotto English
GABRIELLA MONGARDI Avevo scritto anni fa in una mia poesia inedita (Fiat lux, 2014): La natura della luce non la conoscono i Fisici ma i Poeti, che ignorano corpuscoli e onde, quanti e particelle… Dal gesto dei Poeti scaturisce la…
GERMAIN DROOGENBROODT Italiano Un poetico In memoriam per coloro che sono scomparsi prematuramente di coronavirus SCOMPARSA PREMATURA Quando un sole che non conosce più alba muore nella sua stessa luce, e la notte spegne le sue stelle, si spezza lo stelo,…
Ecco una selezione da 100 Great Indian Poems, raccolta pubblicata in lingua inglese e tradotta in italiano, in attesa di essere pubblicata anche in Italia (Margutte ha pubblicato la Nota del Curatore qui) Calmati — Anonimo Occupato ora con il mio prezioso…
GERMAIN DROOGENBROODT (a cura) RITORNA Ancora e ancora torna e afferrami, eccitazione che amo torna e afferrami— quando si sveglia la memoria del corpo e un desiderio antico di nuovo si agita nel sangue, quando labbra e pelle ricordano e…
GERMAIN DROOGENBROODT (a cura) COME FOSSI MAI NATO Oh poter essere Adamo di nuovo con tutte le sue costole desiderose di diventare donna come fossi mai nato, la bocca libera del sapore delle mele, le orecchie senza sibilo di serpenti,…
