NUNO JÚDICE LA CASA DELLA POESIA Nella casa della poesia ci sono angoli bui, dove possiamo nasconderci come se non avessimo bisogno della luce. Ho spinto la porta di quella casa in cerca di quegli angoli; ma ho anche trovato…
NON SIAMO NATI PER GIORNI COME QUESTI Nella propria vita, giorni come questi non dovrebbero mai ripetersi Una cosa simile Un simile pensiero Un simile giorno non dovrebbe mai accadere di nuovo, per questo Getto tutto quello che ho nella…
GERMAIN DROOGENBROODT (a cura) STELLA DEL MATTINO Oh fiore del Tempo Paul Celan La stella del mattino oscurata da torbide fonti si riflette per un istante nel rosso dell’aurora poi scompare con i sogni sbiaditi della notte incendiata di luce…
GERMAIN DROOGENBROODT (a cura) HAIKU Luna dell’alba vana lotta col sole per fare giorno GERMAIN DROOGENBROODT Ithaca 16.9.2016 Traduzione di Silvia Pio Knud Baade, Norvegia,1808-1879 * FREDDO Dal mare nero di catrame sale la luna. Dovresti adesso rifugiarti sotto un…
Illuminazione Non tutti i fiumi portano alle vaste acque del mare né tutte le strade raggiungono la loro meta. Un passo dopo l’altro l’alba allontana la notte e offre talvolta illuminazione più che semplice luce. Germain Droogenbroodt Traduzione di Laura…
GERMAIN DROOGENBROODT (a cura) Quattro haiku ed una scultura di Satish Gupta, India Dal Ficus Religiosa una foglia d’oro fluttua -meditando nell’aria. *** L’acqua scorre non c’è tempo per esprimere giudizi su rocce irregolari. *** Nel cielo color ambra uno…
GERMAIN DROOGENBROODT (a cura) IL BACIO Mi sono innamorato delle tue labbra belle, rosse, sensuali come pesche ornate di ciliegie. Quando ti bacio la tua bocca ha il sapore dei frutti della passione. Tutto è così intenso, così reale come…
