ALAN TRIST

Foglie frusciano, frusciano
danzano unite col vento
una moltitudine su ogni albero
con lo stesso ritmo eppure separate

Foglie cadono, cadono
l’intero spazio aereo
volteggia, volteggia
pensieri risuonano
e rifiutano la separazione

Foglie frenetiche
avanti e indietro nella strada
rotolano, rotolano
giocano al vento
cambiano direzione improvvise,
come scoiattoli indecisi.

Foglie si ammucchiano
in cumulo di compost
affondano, affondano
ritornano alla terra
si sbriciolano
e trasformano unendosi

Princeton, NJ, 17 novembre 2020

Alan Trist è un antropologo che ha studiato a Cambridge; è stato editore e redattore della cooperativa editoriale Hulogosi in Eugene, Oregon negli anni ‘80, mentre negli anni 70 e dal 1995 al 2014, amministratore del catalogo dei Grateful Dead presso la Ice Nine Publishing Company in California. La sua raccolta Paros Poems: an Island Sequence, scritta insieme a Alexis Lykiard, è uscita nel 1967 (Difros, Atene), e The Water of Life: a Tale of the Grateful Dead è stato pubblicato nel 1987 (Hulogosi, Eugene, Oregon). Ha curato The Grateful Dead Family Album, dell’autore Jerilyn Lee Brandelius (Warner Books New York, 1989), e The Complete Annotated Grateful Dead Lyrics, in collaborazione con David Dodd (Simon and Schuster, New York, 2005). Continua ad occuparsi dell’eredità culturale e artistica degli anni ‘60, e attualmente sta lavorando ad una nuova raccolta di poesie e memorie.

Traduzione di Silvia Pio

Foto di Bruna Bonino

English