GABRIELLA MONGARDI

44°23’14’’ N – 7°49’12’’ E

Pochi gradi di longitudine
pochi gradi di latitudine
ci separano ancora dalla guerra –
ma il reticolo di meridiani
e paralleli
non è una protezione sufficiente
da chi annienta le vite
degli altri
per il piacere di giocare a Risiko –

***

Hotel Transilvania

Quando abitavo a Kiev non conoscevo
Valico Fernetti, porta d’Italia
per chi da est arriva
in fuga dalla guerra – e Transilvania
credevo fosse
la leggendaria terra dei vampiri –

Quando abitavo a Kiev non supponevo
che un giorno avrei dormito
all’Hotel Transilvania di Fernetti
con i miei figli e una piccola valigia –
tutta la casa che ci resta, quella
che non è stata bombardata –

Adesso mangio e dormo
all’Hotel Transilvania –
non ho un altro posto dove andare,
non so se a Kiev potrò mai ritornare –
adesso so che i vampiri
avidi delle vite degli altri
non sono una leggenda –

(aprile 2022)

***

Bandiere

Ich trage die Fahne scriveva
nel Seicento l’Alfiere Christoph Rilke
mentre intorno tutto bruciava –
ma la vera bandiera che portava
in battaglia era la sua giovinezza
ardente, era il suo amore
per la signora del castello,
la prima che lo aveva vinto
nella più dolce
delle battaglie, nell’ultima notte.

Bandiere… emblemi
di non autentiche appartenenze
schierate una contro l’altra –
solo la bandiera della Vita
e dell’Umanità ci rappresenta –
ma ancora nessuno
l’ha disegnata,
nessuno la sventola
nei cortei, ai balconi delle case –
e non c’è vento per farla garrire.

(aprile 2019)