Margutte inizia una serie di citazioni provenienti da autori che sono vissuti nel passato, che trasmettono un messaggio che può essere ancora importante al giorno d’oggi.
La prima è di Henry David Thoreau (1817 – 1862) da un libro pubblicato nel 1854, esattamente 160 anni fa.

Questo almeno ho imparato dal mio esperimento, che se si avanza fiduciosi nella direzione dei propri sogni e si tenta di vivere la vita che si è immaginata, si arriva ad un successo inaspettato nelle ore comuni. Si lascerà qualcosa alle proprie spalle, si attraverserà un confine invisibile, leggi nuove, universali e più liberali inizieranno a stabilirsi intorno e dentro di sé, oppure le vecchie leggi si espanderanno e saranno interpretate a proprio favore in senso più ampio. Si vivrà con la licenza di un più alto ordine di esseri. In proporzione a quanto si semplificherà la vita, le leggi dell’universo appariranno meno complesse, e la solitudine non sarà più solitudine, né la povertà sarà povertà, né la debolezza debolezza. Se avete costruito castelli in aria, il vostro lavoro non dovrà andar perduto: è là il loro posto. Ora costruite le fondamenta sotto di essi.

Henry David Thoreau
in Walden ovvero la vita nei boschi

Traduzione di Margutte

Wikipedia