Tempo che rotola
Capricci incardinati
tra la lama dell’ascia
e il tronco dell’albero
trascinano la stoffa che stratifica
antichi giorni di taglio del bosco
ancora vivi e preservati
sotto la cura dell’appartenenza.
Immagini affiorano dal sub cosciente
fanno giochi tra loro
senza accorgersi della mia compagnia.
Strati di tempo
salgono come scale mobili
restituiscono gli stessi passi
a generazioni e generazioni
e fasi del tempo
sempre e ancora.
Sonnet Mondal è un poeta ed editore indiano appartenente alla generazione più giovane di cui si parla molto. Nato e cresciuto nel Bengala occidentale, risiede ora nella città di Kolkata, India, dove svolge le sue attività letterarie.
Le sue opere sono state inserite in una lunga lista di riviste, tra le quali: The Sheepshead Review (University of Wisconsin, Green Bay), The Penguin Review (Youngstown State University), Two Thirds North (Stockholm University), Nth Position, Fox Chase Review, The Stremez (Supported by The Ministry of Culture, Macedonia), California State Poetry Quarterly (California State Poetry Society), The Thing Itself Journal (Our Lady of the Lake University, Texas) and Dark Matter Journal (University of Houston-Downtown).
È fondatore della rivista internazionale di poesia The Enchanting Verses Literary Review (ISSN: 0974-3057) ed è membro della redazione della rivista multilingue parigina Levure littéraire (ISSN:2268-9915) e nel 2013 è stato editore di Nothing Noone Nowhere Magazine, no. 5 2013, Virgogray Press (ISSN: 2158-1223). Probabilmente è stato il più giovane Indiano a rappresentare il suo paese all’evento poetico Struga Poetry Evenings in Macedonia.
Le sue raccolte di poesia comprendono Prismatic Celluloid (2013), Diorama of Three Diaries (2011), Twenty One Lines Fusion Sonnets of 21st Century (2010), Ink and Line scritto con Sukrita Paul Kumar (2014).
La sua poesia The Portrait of The Deer (Il ritratto del cervo) tratta del suo primo libro del 2007 venne apprezzata dal dott. APJ Abdul Kalam, allora Presidente indiano.
Il suo libro Twenty One Lines Fusion Sonnets of 21st Century pubblicato da Sparrow publications nel 2010 contiene una nuova serie di sonetti di ventuno versi, che sono stati tradotti in lingua macedone dall’ex segretatio del PEN il prof. Zoran Ancevski ed è apparso in Stremez Journal, la rivista letteraria macedone più vecchia. La raccolta è presente negli seguenti archive: Biblioteca del Congresso, Columbia University in New York City, Biblioteca dell’Università di Chicago, Biblioteche dell’Università Duke e dell’Università del Nord Carolina a Chapel Hill.
Sonnet è stato uno dei principali collaboratori tra Stremez magazine, Macedonia, e The Enchanting Verses Literary Review. Questo scambio letterario ha avuto numerose menzioni speciali nel Bollettino del Ministero per gli Affari Esteri di Macedonia. Il suo nome è apparso come uno dei cinque più famosi giovani bengalesi in India Today magazine del 2010, come autore del mese in The Spark Magazine nel giugno 2012, oltre che in Inspiration Unlimited magazine del novembre 2014, nella sezione Kavya Jagathi di Andhra Bhoomi Newspaper del 2012 e in The Herald of India del 2010.