GABRIELLA MONGARDI. L’editrice savonese Matisklo, specializzata in e-book, ci offre questa volta l’edizione eBook dei Canti Orfici, il libro unico di Dino Campana (1885-1932), un autore difficile da inquadrare, sempre in bilico tra genio e follia. Non è però una…
GABRIELLA MONGARDI. “Eidola”: fantasmi, immagini – ma anche: icone, idoli… “Fantasmi” e “immagini” sono le due traduzioni fornite dal vocabolario di greco, “idoli” ne è la traslitterazione italiana, “icone” l’equivalente moderno. Sta al lettore scegliere quale significato giudica più adatto, l’autore…
GABRIELLA MONGARDI. I Contes indiens di Stéphane Mallarmé – scritti nel 1893, pubblicati postumi nel 1927, e riproposti recentemente in abbinamento al “Sole 24 Ore” (Racconti indiani, trad. it. a cura di C. Manfredi, Passigli, Firenze 1991) – non ci…
GABRIELLA MONGARDI. Due sono le possibilità di lettura di Ritratti di una provincia, il quarto libro scritto da Gabriele Gallo nell’arco di pochi anni, e completamente diverso dai precedenti (Rifugiarsi nella descrizione di un attimo – Alpi Liguri, Rifugiarsi nella…
GABRIELLA MONGARDI. Già autore di due accuratissime, originali guide ai rifugi delle Alpi Liguri e Marittime (Rifugiarsi nella descrizione di un attimo, Daniela Piazza editore), questa volta Gabriele Gallo ha voluto cimentarsi… con che cosa? Come definire questo libro? Racconto…
GABRIELLA MONGARDI. Non si ringrazieranno mai abbastanza la casa editrice Fusta e il traduttore Claudio Panella per aver reso disponibili finalmente in italiano questi racconti di Emmanuel Bove, capolavori della narrativa primonovecentesca europea non meno dei racconti di Kafka o…
GABRIELLA MONGARDI. Per fortuna il volume La fin dël mond (La fine del mondo), Premio di poesia “Giovanni Pascoli” 2013, non ha segnato la fine della poesia di Remigio Bertolino. A dicembre 2015, per l’editore Aragno, è uscita una nuova,…
