SILVIA PIO (a cura) È uscito nell’estate il numero 13 di Traduzionetradizione, quaderno internazionale di traduzione poetica e letteraria diretto da Claudia Azzola, una pubblicazione di interesse nel panorama della traduzione in Italia. La copertina è di Claudio Zanini (Scene…
CLAUDIA AZZOLA I canali liberati dalla fanghiglia, del Ticinese, i barconi da carico, e da lì, le case da ringhiera, la successione dei cortili, attraverso la piena larghezza del caseggiato, fino all’altro naviglio: fu da uno di questi cortili, dal…
Traduzionetradizione alla Triennale di Milano SILVIA PIO (a cura) Il numero 11 di Traduzionetradizione, annuario di poesia, letteratura e traduzione, diretto da Claudia Azzola, è stato presentato il 21 novembre 2015 presso l’Impluvium della Triennale di Milano, nell’ambito di una magistrale…
SILVIA PIO (a cura) Intervista a Claudia Azzola Parlaci di Traduzionetradizione. Com’è nata l’iniziativa? Undici anni fa ho organizzato un piccolo convegno sulla traduzione alla libreria Hoepli di Milano, nella bella sala storica. Finito il convegno sono partita per il Regno…
La poesia di Claudia Azzola SILVIA PIO (a cura) Poesia disseminata di suoni dove la parola è a volte sentita inadeguata, le parole non stanno dietro, a volte ancella della storia illudendosi che non muore la parola di un poeta,…
