Traduzionetradizione alla Triennale di Milano SILVIA PIO (a cura) Il numero 11 di Traduzionetradizione, annuario di poesia, letteratura e traduzione, diretto da Claudia Azzola, è stato presentato il 21 novembre 2015 presso l’Impluvium della Triennale di Milano, nell’ambito di una magistrale…
(SILVIA PIO, a cura) Laura Corraducci è un’amica a distanza di Margutte. Abbiamo scritto su di lei e lei ha scritto per noi. I suoi interessi sono i più vari e i suoi impegni la portano ad essere una figura…
SERKAN ENGIN La poesia è l’organizzazione delle immagini poetiche intorno ad uno o più temi, che formano la completezza, secondo la poesia socialista immaginista. Come si può capire da questa descrizione, l’unità principale della poesia è l’immagine poetica perché la…
LESLIE MCBRIDE WILE E SILVIA PIO 6 ottobre 1957, Agnese e Raimondo si sposarono presto al mattino invece che alla messa solenne come ci si sarebbe aspettato al paese di Agnese. I genitori di lei avevano organizzato un pranzo con…
GERMAIN DROOGENBROODT (a cura) RICORDO Come l’immagine di una nuvola isolata è la tua sfocata forma di modeste dimensioni. È come un sogno nell’afa e la luce tranquilla e lontana lenta e intricata. Vieni a me ora, come un sospiro…
HO SETTANTASETTE ANNI Ho settantasette anni, sì, sono vecchio come dicono, capelli grigi, stempiato con rughe sul collo ma cosa farò alle lune negli occhi, il bagliore, il luccicore, i sogni, l’infinito andare dei pensieri e i compiti da terminare…
GERMAIN DROOGENBROODT (a cura) MADIBA * Hai visto la luna tremare? Una foglia è caduta dall’albero. Credevo tu potessi diventare un ponte Tra me e l’universo. Non sono colorato E so di avere Diritti fulgidi scritti sulla foglia. Ma lascia…
