REMIGIO BERTOLINO C’è un verbo in piemontese – ëmborborì – che è pressoché intraducibile, letteralmente, in italiano. D’autunno, prima della vinificazione, le botti e i mastelli, che evidenziano la più piccola perdita, vengono riempiti d’acqua e lasciati a “stagnare” per…
CLAUDIO ZANINI 1) Il nero è avido, pare indifferente mentre aspira, succhiando luce; la inghiotte nell’inabissarsi nel sé più oscuro della notte. Freme la luce nelle strette feritoie, si scrolla, vorrebbe svincolarsi ma, sontuoso, il nero l’avvolge. Il bianco è…
POESIE: JOHN IRVING CLARKE / TRADUZIONE ITALIANA: SILVIA PIO LETTURA: JOHN IRVING CLARKE La poesia di John Irving Clarke è un colpo secco alla coscienza del lettore e va diretta all’obiettivo. C’è sempre un paesaggio naturale che, anche nelle sue…
LUCA ARIANO Cosa racconti domani a scuola professor Emilio? Questa volta ci credevi… «Tanto non ascoltano…» «Hanno altri valori…» «Sono tutti uguali!» «Tutti rubano!» Tuo padre sul divano non si arrabbia più… attonito guarda i risultati. Lui sì, avesse trent’anni…
GABRIELLA MONGARDI Serve organizzare un convegno sulla poesia? Non siamo stanchi di sentire lamentele sul fatto che tutti scrivono versi e nessuno li legge? Esiste un dialogo tra critica, università, scuole superiori e produzione contemporanea? Queste e altre questioni sono…
EVA MAIO Quelle tue righe sulla fronte che s’increspano si distendono si tendono a volte sporgono simili a ringhiere che troppa precarietà hanno già visto assorbito incollato nei giorni. 32 anni e nessuna piccola finestra sul futuro, suddito indifeso schiacciato.…
MIMMO PUCCIARELLI Questa mattina c’è un bel sole d’inverno ci sono le macchine che vanno a lavorare gli uccelli nascosti le labbra ridotte ad aprirsi solo per mangiare non mi piace più parlare non credo che convenga gridare ne sorridere…
