Domanda: Battendo le mani l’una contro l’altra si produce un suono. Qual è il suono di una mano sola? Risposta: La poesia. In occasione della prossima pubblicazione del suo libro Changing (Mutamento), il poeta britannico Richard Berengarten è ospite internazionale alla Silk Road Poetry…
La poesia di Paola Musa Nell’ora in cui Nell’ora in cui i nomi indugiano tra i sensi alzarsi per affacciarsi ad est. Sentire bruma nella bocca occhi come pozzi su cui scende l’umido dei prati l’alito acerbo dei papaveri. Sotto…
Traduzionetradizione alla Triennale di Milano SILVIA PIO (a cura) Il numero 11 di Traduzionetradizione, annuario di poesia, letteratura e traduzione, diretto da Claudia Azzola, è stato presentato il 21 novembre 2015 presso l’Impluvium della Triennale di Milano, nell’ambito di una magistrale…
MARIO NICOLAO And I hear my secret sea flood in, my hushed inner sea (‘Cicadas’, FL 171) omaggio a Agnostos Nomolos Molti fantasmi custodisce il Mediterraneo, nell’andirivieni incessante delle sue onde verdi-azzurre. Il fantasma di Jaufré Rudel che lo attraversa…
Richard Berengarten è nato a Londra nel 1943 in una famiglia di musicisti. Ha vissuto in Italia, Grecia, gli USA e nell’ex Jugoslavia. La sua visione poetica viene influenzata da suggestioni inglesi, francesi, mediterranee, ebraiche, slave, americane e orientali. Sotto…
