Albero, il poema di Richard Berengarten che ha dato via al Progetto Albero in Margutte, è un inno sinfonico al regno arboreo; ogni verso dei suoi 365 prende forza dalla posizione centrale e sacra dell’Albero nella mitologia, storia e religione…
GABRIEL ROSENSTOCK Lettera all’India (A proposito dell’imprigionamento di Varavara Rao, poeta di lingua Telugu) India! La dea Saraswati sorride Quando metti in prigione i tuoi poeti? Quando, colpiti dal Covid, hanno le allucinazioni Seduti in una pozza di urina? India!…
GABRIEL ROSENSTOCK (Fotografie: © Ron Rosenstock) Il viaggio dell’anima silenzio … come prima del richiamo alla preghiera Gabriel Rosenstock è autore/traduttore di più di 150 libri, inclusi 13 volumi di poesia e un volume di haiku, soprattutto in lingua irlandese (gaelico).…
SILVIA PIO (a cura) “In un atteggiamento di silenzio l’anima trova il percorso in una luce più chiara, e ciò che è sfuggente e ingannevole si risolve in un cristallo di chiarezza. La nostra vita è una ricerca lunga e…
DEBIPRASAD MUKHERJEE La vita è sempre come un dipinto: si disegna e si cancella… Storicamente i dipinti sono stati usati come un’espressione astratta di momenti vissuti. I quadri sui muri di tutto il mondo continuano ad essere ritratti delle strutture…
Trentotto anni dopo la sua composizione, Albero di Richard Berengarten è stato tradotto interamente o in parte in almeno undici lingue; con nove di queste traduzioni ALBERO viene ora inaugurato come progetto multilingue in Margutte. Il poema è qui pubblicato in…
Haiku di Gabriel Rosenstock sulla serie fotografica di Debiprasad Mukherjee, la storia di un ospizio a Varanasi, India, dove le persone possono passare i loro ultimi quindici giorni di vita. Prendere il nome di Dio e morire a Varanasi, questo…
