Tag Archive for Richard Berengarten

La morte dei bambini

Foto di Giancarlo Baroni

RICHARD BERENGARTEN È la morte dei bambini che più offende natura e giustizia. Perché? Domanda astrusa. Cos’è la giustizia, nessuno comprende. Quale punizione può pagare ammende? Non v’è pretesto, alibi o scusa. È la morte dei bambini che più offende.…

Una poesia per l’Ucraina, progetto di multitraduzione

Olesya Zdorovetska evid

RICHARD BERENGARTEN Ho scritto questa poesia nel 2020, subito dopo aver ascoltato lo straordinario e bellissimo spettacolo di Olesya Zdorovetska, nel quale ha interpretato dieci poeti ucraini: Iryna Starovoyt, Olech Lysheha, Yury Izdryk, Marianna Kijanowska, Kateryna Babkina, Lyuba Yakimchuk, Yurii…

Modestia e Maestria

ink-on-paper-28x21-cm

PAUL SCOTT DERRICK Ian Sharp (nato nel 1954 a Louth, Lincolnshire) è un talento nascosto. Eccetto una manciata di mostre minori nella citta di Valencia, dove ha vissuto dal 1984 al 1996, e alcune altre nella città sul mare di…

Finnegan si sveglia

Bruna Bonino-finnegan

RICHARD BERENGARTEN Per Alastair Reid Finnegan si sveglia e cammina, salmastra è l’aria. Gabbiani aleggiano e sule si tuffano. La scogliera è solitaria. Sgombra la costa, e nessuna presenza è necessaria. Aveva sognato che in un brandello di sogno in…

Trovami, sono un albero

bruna-bonino-per-sylvie-marie-2

SYLVIE MARIE trovami La poesia riporta la carta ad essere albero – Marie Lundquist trovami mi ergo tra gli altri con i piedi piantati in un angolo ginocchia unite il mio tronco legnoso si alza attraverso il mio bacino resinoso…